ما هو معنى العبارة "in no sense"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in no sense معنى | in no sense بالعربي | in no sense ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يمكن تصنيفه أو تفسيره بأي شكل من الأشكال بالطريقة التي يتم الإشارة إليها. فهو يستخدم لنفي أو دحض فكرة أو مفهوم معين بشكل قاطع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in no sense"

يتكون من عبارتين: 'in' و 'no sense'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الطريقة التي يتم بها التعبير عن شيء ما، بينما 'no sense' تعني 'لا معنى'، مما يشير إلى أن الشيء المعني لا يحمل أي معنى أو تفسير في السياق المعطى.

🗣️ الحوار حول العبارة "in no sense"

  • Q: Is it true that money can buy happiness?
    A: In no sense, money can't buy happiness; it can only provide temporary comfort.
    Q (ترجمة): هل هذا صحيح أن المال يمكنه شراء السعادة؟
    A (ترجمة): بلا معنى، المال لا يمكنه شراء السعادة؛ فهو يمكنه فقط تقديم راحة مؤقتة.

✍️ in no sense امثلة على | in no sense معنى كلمة | in no sense جمل على

  • مثال: His argument was in no sense logical.
    ترجمة: حجته لم تكن بأي حال من الأحوال منطقية.
  • مثال: In no sense should we accept this proposal.
    ترجمة: لا ينبغي علينا في أي حال من الأحوال قبول هذا الاقتراح.
  • مثال: Her behavior was in no sense appropriate for the occasion.
    ترجمة: سلوكها لم يكن ملائمًا بأي حال من الأحوال لهذه المناسبة.
  • مثال: In no sense is this solution acceptable.
    ترجمة: بلا معنى، هذا الحل لا يمكن قبوله.
  • مثال: His explanation was in no sense clear.
    ترجمة: شرحه لم يكن واضحًا بأي حال من الأحوال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in no sense"

  • عبارة: not at all
    مثال: I'm not at all interested in this project.
    ترجمة: أنا لست مهتمًا بالغيرة في هذا المشروع.
  • عبارة: by no means
    مثال: This task is by no means easy.
    ترجمة: هذه المهمة ليست سهلة بأي حال من الأحوال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in no sense"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who believed that wealth was the key to happiness. He pursued money relentlessly, but in no sense did he find the joy he was seeking. One day, he met a wise old man who told him, 'Happiness is not found in possessions, but in experiences and relationships.' The man realized his mistake and started focusing on building meaningful connections with people around him. From that day on, he found true happiness, not in his wealth, but in the sense of community and love he had created.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يعتقد أن الثروة هي مفتاح السعادة. كان يسعى وراء المال بلا هوادة، لكن بلا معنى وجد الفرح الذي كان يبحث عنه. في يوم من الأيام، قابل رجلًا حكيمًا قديمًا أخبره، 'السعادة لا توجد في الممتلكات، بل في التجارب والعلاقات.' أدرك الرجل خطأه وبدأ يركز على بناء اتصالات ذات معنى مع الناس من حوله. منذ ذلك اليوم، وجد السعادة الحقيقية، ليس في ثروته، بل في الشعور بالمجتمع والحب الذي خلقه.

📌العبارات المتعلقة بـ in no sense

عبارة معنى العبارة
in a sense يعني بطريقة ما، أو في بعض الأحيان يستخدم لتقديم وجهة نظر مختلفة أو تبرير لفكرة أو حقيقة. يمكن استخدامه لتقديم تفسير جزئي أو شبه مقنع لشيء ما.
a sense يشير هذا التعبير إلى القدرة على فهم أو اكتشاف شيء ما دون الحاجة إلى تفكير منطقي أو عقلاني، وغالبًا ما يستخدم لوصف الحدس أو الإحساس العميق بشيء ما.
make sense يعني أن شيئًا ما منطقي أو مفهوم بشكل واضح ويمكن فهمه. يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما منطقي ويتناسب مع المعلومات أو السياق الحالي.
make sense of يعني فهم شيء معقد أو غامض. إنها عملية تحليل وتفسير المعلومات أو الأحداث التي قد لا تكون واضحة أو مباشرة.
talk sense يعني التحدث بطريقة منطقية ومعقولة، وإيصال الأفكار بشكل واضح ومفهوم. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما إقناع الآخرين بفكرة أو رأي معين باستخدام الحجج المنطقية.
common sense الحس السليم هو القدرة على فهم وتقييم ما هو مناسب ومعقول في الحياة اليومية. يتضمن هذا القدرة على التفكير بشكل منطقي واتخاذ قرارات حكيمة بناءً على المعلومات المتاحة.
professional sense الحس المهني يشير إلى القدرة على اتخاذ قرارات أو أفعال مناسبة وملائمة في سياق العمل أو المهنة. يتضمن هذا الفهم العميق للقواعد والمعايير المهنية، بالإضافة إلى التمييز والحكم الذاتي في المواقف المختلفة.
in no way يعني أنه لا يوجد أي طريقة أو طريقة للقيام بشيء ما، وغالبا ما يستخدم للتأكيد على النفي أو العدم وجود أي إمكانية لحدوث شيء ما.
in no time يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، أو يتم إنجازه بسرعة كبيرة دون تأخير. في سياقات مختلفة، يستخدم للإشارة إلى أن الوقت المطلوب لإنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين قصير جدًا.

📝الجمل المتعلقة بـ in no sense

الجمل